How not to drive your parents crazy when you’re texting to make plans